Logo

Protezione dei dati in sintesi

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice su cosa succede ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è Weleda AG. Il vostro referente per le questioni relative alla protezione dei dati è il nostro responsabile della protezione dei dati. Potete contattarlo all'indirizzo: Weleda AG, All'attenzione del responsabile della protezione dei dati, Möhlerstraße 3-5, 73525 Schwäbisch Gmünd, Germania Telefono: +49 7171 919 0; E-mail: dialog@weleda.de

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti da un lato quando li fornite voi stessi. Si può trattare di dati che inserite in un modulo di contatto o quando vi registrate per ricevere una newsletter.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di accesso al sito). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete al nostro sito web.

Analisi dei vostri dati

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente tramite cookie e cosiddetti strumenti di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è anonima e non può essere ricondotta a voi. Potete opporvi a tale analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Per ulteriori dettagli, consultate la nostra informativa sulla privacy alla voce "Moduli di terze parti e strumenti di analisi".

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull'origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. A questo proposito e per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nelle note legali. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente.

I vostri dati vengono trasmessi in modo crittografato?

Sì. Questo sito web utilizza la crittografia. Ciò serve a impedire che persone non autorizzate possano accedere ai vostri dati.

I. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.

Si precisa che la trasmissione di dati via Internet (ad es. durante la comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi.

Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento dei vostri dati personali è
Weleda AG, Möhlerstraße 3-5, 73525 Schwäbisch Gmünd,
rappresentata dagli amministratori delegati Tina Müller (CEO) e Dr. Mónica Mennet-von Eiff.
Tel.: +49 7171 919-0, e-mail: dialog@weleda.de, www.weleda.de

Responsabile della protezione dei dati

In caso di domande relative alla protezione dei dati, potete rivolgervi al responsabile della protezione dei dati di Weleda AG:
Weleda AG, An den Datenschutzbeauftragten, Möhlerstraße 3 – 5, 73525 Schwäbisch Gmünd

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

Se il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. e) o f) del GDPR, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. La base giuridica su cui si fonda il trattamento è indicata nella presente informativa sulla privacy. Se si oppone, non tratteremo più i dati personali che la riguardano, a meno che non sussistano motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgono sui suoi interessi, diritti e libertà o che il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se i vostri dati personali vengono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per tali finalità; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto. In caso di opposizione, i vostri dati personali non saranno più utilizzati per finalità di marketing diretto.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso. Vi chiederemo espressamente il consenso prima di iniziare il trattamento dei dati. Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca.

Diritto di reclamo all'autorità di controllo competente

Si informano i visitatori del sito web che, in caso di violazioni della normativa sulla protezione dei dati, hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati per la nostra azienda è il responsabile della protezione dei dati del Land Baden-Württemberg. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e dei loro recapiti è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati che abbiamo trattato in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, o di trasmetterli a un altro titolare del trattamento. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti sensibili, come ad esempio le richieste che inviate a noi in qualità di gestori del sito, questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che l'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto di rettificare, bloccare o cancellare tali dati. A tal fine, nonché per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete rivolgervi in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nelle note legali.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Si oppone l'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di impressum per l'invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesto. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

Modifica della presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento nel rispetto delle disposizioni di legge.

II. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

È possibile impostare il browser in modo tale da essere informati sull'utilizzo dei cookie e consentire l'uso dei cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti "cookie di sessione". Essi vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

I cookie necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni da voi richieste (ad es. funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimale dei propri servizi. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per analizzare il comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser trasmette automaticamente a noi. Si tratta di:

Questi dati non vengono associati ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente questi dati se veniamo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illegale. La raccolta di questi dati avviene sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla rappresentazione tecnicamente priva di errori e ottimale del proprio sito web – a tal fine è necessario registrare i file di log del server. I file di log del server vengono cancellati automaticamente dopo 14 giorni.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto da voi forniti, saranno memorizzati presso di noi per l'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci richiedete la cancellazione, revocate il vostro consenso alla memorizzazione o viene meno lo scopo per la memorizzazione dei dati (ad es. dopo aver completato l'elaborazione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini di conservazione.

Registrazione su questo sito web

È possibile registrarsi sul nostro sito web per utilizzare ulteriori funzioni del sito. I dati inseriti a tale scopo vengono utilizzati esclusivamente per l'utilizzo dell'offerta o del servizio per cui vi siete registrati. I dati obbligatori richiesti al momento della registrazione devono essere forniti in modo completo. In caso contrario, la registrazione sarà rifiutata.

Per modifiche importanti, ad esempio relative alla portata dell'offerta o modifiche tecniche necessarie, utilizzeremo l'indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione per informarvi in merito.

Il trattamento dei dati inseriti al momento della registrazione avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già effettuato.

I dati raccolti durante la registrazione saranno da noi conservati per tutto il tempo in cui sarete registrati sul nostro sito web e saranno successivamente cancellati. Restano impregiudicati i termini di conservazione previsti dalla legge.

Funzione di commento, post e altre pubblicazioni sul sito

Senza indicazione dell'indirizzo e-mail

Per la funzione di commento su questo sito, oltre al vostro commento vengono memorizzati anche i dati relativi al momento della creazione del commento e, se non pubblicate in forma anonima, il nome utente da voi scelto.

Con indicazione dell'indirizzo e-mail

Per la funzione di commento su questo sito, oltre al vostro commento vengono memorizzati anche i dati relativi al momento della creazione del commento, il vostro indirizzo e-mail e, se non pubblicate in forma anonima, il nome utente da voi scelto.

Memorizzazione dell'indirizzo IP

La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP degli utenti che scrivono commenti. Poiché non controlliamo i commenti sul nostro sito prima della loro pubblicazione, abbiamo bisogno di questi dati per poter intervenire in caso di violazioni della legge, come insulti o propaganda contro l'autore.

Abbonamento ai commenti

Come utenti del sito, dopo la registrazione potete abbonarvi ai commenti. Riceverete un'e-mail di conferma per verificare che siate i titolari dell'indirizzo e-mail indicato. Puoi annullare l'iscrizione a questa funzione in qualsiasi momento tramite un link contenuto nelle e-mail informative. In questo caso, i dati inseriti durante l'iscrizione ai commenti saranno cancellati; tuttavia, se ci hai fornito questi dati per altri scopi e in altri contesti (ad es. per l'iscrizione alla newsletter), essi rimarranno in nostro possesso.

Durata di conservazione dei commenti

I commenti e i dati ad essi correlati (ad es. indirizzo IP) vengono memorizzati e rimangono sul nostro sito web fino alla completa cancellazione del contenuto commentato.

Base giuridica

La memorizzazione dei commenti avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già effettuato.

III. Moduli di terze parti e strumenti di analisi

Matomo (precedentemente Piwik)

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo. Matomo utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. A tal fine, le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono memorizzate sul nostro server. L'indirizzo IP viene anonimizzato prima della memorizzazione.

I cookie di Matomo rimangono sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate.

La memorizzazione dei cookie di Matomo avviene sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all'analisi anonima del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità.

Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web non vengono trasmesse a terzi. Potete impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l'impostazione appropriata nel vostro browser; tuttavia, vi segnaliamo che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

Se non siete d'accordo con la memorizzazione e l'utilizzo dei vostri dati, potete disattivare la memorizzazione e l'utilizzo qui. In questo caso, nel Suo browser verrà memorizzato un cookie di opt-out che impedirà a Matomo di memorizzare i dati di utilizzo. Se cancella i cookie, anche il cookie di opt-out di Matomo verrà cancellato. L'opt-out deve essere riattivato alla successiva visita del nostro sito.

IV. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che siete il titolare dell'indirizzo e-mail fornito e che acconsentite alla ricezione della newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Il consenso dato per la memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e del loro utilizzo per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link "Cancella" nella newsletter. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già effettuato.

I dati da voi forniti per l'iscrizione alla newsletter saranno da noi conservati fino alla vostra cancellazione dalla newsletter e cancellati dopo la disdetta della stessa. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l'area riservata ai membri) rimangono invariati.

Per ottenere informazioni sull'utilizzo della nostra newsletter, utilizziamo un sistema di tracciamento personale che ci fornisce le seguenti informazioni:

Il tracciamento della newsletter (più precisamente l'utilizzo di un ID di tracciamento) consente:

Il tracciamento viene quindi effettuato nell'interesse di un miglioramento costante della qualità e dei contenuti della nostra newsletter. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

V. Caricamento di immagini nell'ambito di concorsi a premi

Nell'ambito della partecipazione a concorsi, avete la possibilità di caricare immagini o video (file). Se lo fate, salveremo i file caricati e i dati da voi inseriti (ad es. nome e cognome).

I dati inseriti saranno utilizzati esclusivamente per lo svolgimento del concorso. La memorizzazione dei dati è necessaria per la partecipazione al concorso. I dati saranno memorizzati solo con il vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In tal caso, cancelleremo i vostri dati, salvo che sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Se al termine del concorso non sarete tra i vincitori, i vostri dati saranno cancellati al più tardi tre (3) mesi dopo la conclusione del concorso. Se vincerete, i vostri dati (compresi nome e recapiti) saranno conservati e cancellati dopo la scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge. I dati dei file di log del server vengono conservati per 14 giorni e successivamente cancellati automaticamente.

Ritorno